对于中国的年轻人来说,每年的5月20号是男生向女生表白的日子。
因为520这几个数字的汉语发音和“我爱你”的发音很像。
有人把5月20号当2月14号情人节来过。
在中国,情人节是男的向女的表白的日子,只有极少数的女生向男生表白。
参考用日本語訳:
中国の若者たちにとっては、5月20日は毎年恒例の男性から女性への告白する日です。
その理由は中国語520の読み方が、「我爱你」の発音と似ているからです。
中国の2月14日のように祝ったりする人もいます。
中国でバレンタインデーでも、男性から女性へ告白する人がほとんどと言われていて、
女性から男性に告白する人極少ないと言われています。