雨の日の花火

你在下雨天看过烟花吗?

参考用日本語訳:

雨の日で花火を見たことがありますか?

 

我在6月2号星期天的晚上在红砖仓库的附近看了很漂亮的烟花。

参考用日本語訳:

6月2日日曜日の夜に、横浜赤レンガ倉庫の近くでとても素敵な花火を観賞しました。

 

天上下着小雨,有的烟花被云挡住了,本来是圆形的烟花看上去变成了心形。

参考用日本語訳:

小雨が降っていました。ある花火は元々丸いカタチでしたが、曇に隠れていて、ハートのカタチに見えました。

 

我没有用照片去纪录下那一刻,想用心去记住心形的烟花。

参考用日本語訳:

偶然にハートのカタチになっていた花火を思い出しとして、写真を撮って保存するカタチを取りませんでした。

心で見たハートのカタチになっていた花火を覚えたいからです。